p6b3

Это особый, требующий тщательного изучения вид двуногих. Кто еще, выслушав предложение: "Всем классом сходить в театр БЕСПЛАТНО", - спрашивает: "Сколько стоит?".

Самое распространенное заболевание среди старшеклассников - склероз. То и дело слышишь: "Я забыл" или "Не помню".

На диктантах старшеклассники несколько раз просят повторить слова "березовая роща".

Санный след, в их понимании, оставляют не сани, а что-то совсем другое.

А видели бы вы, как они пишут тесты. Стоит учителю выйти, тут же устраивают социологический опрос:

- Эй, что в седьмом?

- По-моему, "в", а у тебя?

- Не знаю, но давно не было "б".

И так до конца урока. А после, сдав работу и поблагодарив товарища, ученик задает последний вопрос:

- Кстати, у тебя какой вариант?

- Первый, а что?

- Да так, просто у меня второй...

Французский - один из самых любимых предметов. Ведь где же еще, как не на этом уроке, можно импровизировать.

- Et maintenant, un peu de grammaire (А сейчас немного грамматики), - говорит учитель.

- А причем тут бабушка? - спрашивает ученик, услышавший последнее слово как "grand-mere".

Безобидный глагол soutenir (поддерживать) с легкостью может превратиться в неприличное слово.

С переводами вообще отдельная история. Фраза "En prenant appui des collegues aines les jeunes savants sont arrives au but" (С помощью старших коллег молодые ученые достигли цели) по-русски может выглядеть так: "Опираясь на старых калек, молодые ученые приехали на автобусах", - а предложение "Pierre Premier avait envoye les jeunes nobles (дворян) faire leurs etudes a l`etranger", переводится следующим образом: "Петр Первый посылал Нобелевских лауреатов учиться за границу".

В начальной школе ученики знают наизусть все детские песенки и имена композиторов. Проходит время, и Фредерик Шопен становится французом, Римский-Корсаков перестает быть одним лицом, а Глюк - вообще человеком.

Зато у старшеклассников есть свой девиз: "Любишь кататься, люби и катайся!"

Наташа МАГАЙ

СТАРШЕКЛАССНИКИ